«Монолог фармацевта»: скандалы, интриги, расследования в декорациях средневекового Китая

Прямо сейчас в самом разгаре — второй сезон «Монолога фармацевта», одного из самых популярных аниме последних лет (тайтл даже попал в топ «250 лучших сериалов» Кинопоиска). Это комедийно-детективная история о юной проницательной травнице, которая внезапно оказалась в самом эпицентре дворцовых интриг. Рассказываем, почему этому аниме так легко удается влюбить в себя зрителя и каким получился второй сезон.
О чём это?
Маомао — ученица аптекаря, выросшая в квартале удовольствий. Она обладает острым умом, пылает страстью к медицине и фанатеет от ядов настолько, что экспериментирует с ними на собственном теле. Однажды девушку похищают и продают в императорский дворец, где она вынуждена работать прачкой. Делать нечего, остается только смириться и лишний раз не высовываться, чтобы не казнили: служанки все равно что расходный материал.
Первое время Маомао четко придерживалась плана, пока не узнала, что дети императора больны и, если верить слухам, долго не проживут. Природное любопытство одерживает верх над осторожностью, и травница решает тайно подсказать, в чем заключается корень недуга. К сожалению, выжить удается только дочери одной из наложниц, но поступок прачки не остается незамеченным.
Евнух Женьши, приглядывающий за гаремом императора, вычисляет девушку. Поначалу кажется, что теперь проблем точно не избежать, но в итоге ее повышают до личной служанки госпожи Гёкуё — той самой наложницы, чье дитя она спасла. Теперь Маомао предстоит пробовать все блюда женщины на наличие яда (это практически работа мечты!), а еще время от времени помогать разгадывать тайны императорского двора.
Кто это сделал

Автор оригинальной истории — Нацу Хюга, дебютировавшая со своей веб-новеллой в 2011 году на японском сайте Shosetsuka ni Naro. Успех произведения на бесплатной площадке заметило издательство Shufunotomo и приобрело права для печатной версии: с 2014 года роман выходит в виде ранобэ с иллюстрациями Токо Сино. В 2017-м «Монолог фармацевта» получил адаптацию в виде двух разных манг: первая начала публиковаться в журнале Monthly Big Gangan с иллюстрациями Nekokurage (которую в прошлом году признали виновной в уклонении от уплаты налогов), а вторая — в журнале Monthly Sunday Gene-X с рисунками Минодзи Кураты.
Японские продюсеры просто не могли проигнорировать живой читательский интерес, поэтому в феврале 2023-го анонсировали аниме, которое стартовало осенью того же года. Сериал принято считать экранизацией ранобэ, но, когда видишь дизайны персонажей, кажется, что при их разработке опирались больше на первую мангу с изображениями Nekokurage.
За производство экранизации отвечают две студии — OLM и TOHO animation STUDIO. На счету первой — культовые «Покемоны» и «Берсерк», вторая чаще всего выступает в качестве помощника в анимации (например, в «Магической битве») или кинотеатрального дистрибьютора (фильмы Studio Ghibli). На режиссерах в многосерийных аниме обычно не заостряют внимания, но среди постановщиков выделяется Норихиро Наганума, который занимался отличными «Достучаться до тебя» и «Невестой чародея».
Почему аниме покорило зрителей

Еще до премьеры сериала «Монолог фармацевта» был крайне популярен среди читателей — общий тираж печатных изданий (ранобэ и обеих версий манги) достигал 24 миллионов копий. Позже аниме укрепило и усилило спрос на книжные первоисточники: 33 миллиона к финалу первого сезона и 40 миллионов после старта второго. Согласно Oricon, произведение заняло четвертую строчку в топ-5 самых продаваемых манг 2024 года, с результатом в 4,7 миллиона экземпляров. Впереди оказались лишь гиганты в виде «Магической битвы», «Ван-Писа» и «Провожающей в последний путь Фрирен».
Уровень качества адаптации ничуть не уступает оригиналу. Студии со всей ответственностью подошли к переносу произведения на экраны и сумели отлично передать атмосферу вымышленной страны, вдохновленной средневековым Китаем. В каждом кадре заметно, что бюджет у сериала точно не маленький. Это, конечно, не «Магическая битва» или «Клинок, рассекающий демонов» с их фантастически прорисованными сражениями, но и далеко не «Спираль» с ее катастрофической анимацией после первого эпизода.
При этом «Монологу фармацевта» не свойственна динамика. Это созерцательный сериал, цепляющий интересным сюжетом, легким настроением и яркой рисовкой. Художники внимательно отнеслись к деталям: наряды, архитектура, интерьеры, предметы быта и даже фоны с текстурами прорисованы так хорошо, что наслаждение можно получить от каждого кадра. Сами герои проработаны до мелочей, и каждый из них кажется неповторимым, что подчеркивает используемая техника ротоскопии. Никто из второстепенных персонажей не выглядит как функция, которая работает исключительно на раскрытие главного дуэта. За счет этих факторов созданный мир выглядит объемным и натуральным.
Поначалу может показаться, что «Монолог фармацевта» — аналог любимого бабушкиного сериала, но для молодого поколения: дворцовые интриги и выяснения, кто кому приходится родственником, переплетаются с добрым юмором и легкой романтикой. Однако за легковесной ширмой скрывается критика патриархальной власти и классового неравенства, поднимаются темы жертвенности женщин, любви к собственному делу и много чего еще. Зачастую эти мысли в своей голове прокручивает не по годам умная Маомао. Травницу не пленит красота Женьши, зато искренний восторг у нее вызывают различные целебные растения, редкие грибы и неистово желанный безоар. Конечно, откровенно кошачье поведение девушки (у нее часто появляются ушки и хвостик) почти всегда выступает комедийным элементом, но на самом деле ее образ устроен куда сложнее.
Свою роль в популярности проекта явно сыграл бум интереса к произведениям с китайской тематикой: маньхуа, дунхуа и романы в жанре даньмэй. От книг Мосян Тунсю ломятся полки магазинов, их экранизируют как дорамы и мультсериалы, стриминги вроде Netflix и Crunchyroll регулярно пополняют свою библиотеку китайскими сериалами, игра Genshin Impact уверенно шагает по всему миру, а теперь и «Нэчжа побеждает Царя драконов» покорил топ-5 самых кассовых фильмов в истории. Так что аниме, которое просто пропитано атмосферой Поднебесной, идеально вписывается в новый тренд.
Каким получилось продолжение

Во втором сезоне будет 24 эпизода, а закончится он в конце июня. Уже вышла половина серий — и можно смело сказать, что «Монолог фармацевта» остался таким же интересным. Это все еще увлекательная и смешная детективная история о дворцовых интригах с ноткой романтики. Анимация тоже не подкачала — хотя у студий были сжатые рабочие сроки, ведь перерыв между сезонами длился меньше года.
Маомао продолжает работать на Женьши и госпожу Гёкуё, не забывая помогать другим высокопоставленным лицам двора, в том числе и самому императору. Параллельно девушка подозревает, что в столице кто-то явно не хочет, чтобы беременная наложница выносила ребенка: скорее всего, это как-то связано с загадочным заговором из прошлого сезона. Сквозная сюжетная линия становится более четкой, однако аниме по-прежнему отлично работает и как процедурал, где каждый отдельный эпизод имеет собственную ценность.
Наименьшее развитие получила романтическая сюжетная линия. Между Маомао и Женьши определенно пробегает искра, но их отношения не складываются — мешают и классовые различия. Нацу Хюга в одном из интервью сама говорила, что расширяет роль евнуха в сюжете исключительно по просьбе своих родственников, — так что, если у главной героини встанет выбор между любимым делом и красавчиком, многим фанатам ее выбор придется не по душе. Тем не менее химия, которая образовалась между персонажами по ходу истории, несомненно украшает сериал, поэтому полного отказа от романтики видеть не хотелось бы.
«Монолог фармацевта» — великолепный образец легкого комедийного аниме, которое цепляет своим сюжетом практически с первой серии. Неглупые герои и отлично проработанный мир, наполненный яркими красками, помогают сериалу выгодно выделяться среди конкурентов. Даже немного жаль, что сериал дважды столкнулся с серьезной конкуренцией и занял лишь второе место в сезонном рейтинге после выхода. Согласно MAL, осенью 2023-го первенство досталось «Провожающей в последний путь Фрирен», а сейчас шоу уступает продолжению «Поднятия уровня в одиночку» (на момент написания материала). Но это ни в коем случае не умаляет колоссальных достоинств проекта — тем более что наслаждаться новыми эпизодами можно до лета.